華映娛樂股份有限公司

余力為認為自己是以「寓言」方式詮釋黑幫父子的故事，並不是傳統的黑幫片。余力為表示對他來說，《蕩寇》是一個現代的寓言，也是一個有關於現代社會的故事。「我想要講述一個寓言故事，我不希望它很現實。在影片的開始，我是嘗試給我的電影一個真實內容，接著，我就用不一樣的形式表現出現代寓言性的東西。對於我來說，算一種自我的挑戰。」

余力為第2部作品《明日天涯》入選康城「一種注目」單元之年，余力為首次抵步巴西聖保羅市，即被該處的城市景觀所吸引，如電影中所見混雜而高低起伏的都市建築，夜間有如港式的霓虹閃爍，都使他起了在此拍片的念頭。後來一宗轟動的巴西新聞，促成了《蕩寇》的誕生。

「我參考了一個姓羅的人物原型，他是南美的假貨大王(黃秋生飾)，一直籠絡巴西政府官員，生意做得好好的，後來巴西政府想取締他，最終將他逮捕。這是一樁真人真事，因為這個姓羅的華人跟傳統黑幫背景不同，所以我很喜歡這個人物。他12歲時就移民到巴西，初時跟爸爸媽媽賣地攤，並沒有一個好傳統的黑幫組織背景，因此他很脆弱；後來他開始假貨生意，都是要上靠政府、下靠工人，我正正就是看中了他的這份脆弱性。」

余力為於是開始撰寫劇本，也請了個巴西編劇，他一邊寫下劇本的主線，就由巴西編劇為他豐富骨架，在有關巴西的細節部分補充及修正，結果創造了野良（黃秋生）這個假貨商人角色，有聖保羅市、黑幫背景、貪污賄賂、來自亞洲的偽電子產品取材真實的故事背景，也有與兒子麒麟（小田切讓）、愛人等關係的虛構元素。

10/30(五)1940//2120//2300 

10/31(六)~11/05(四)1030//1230//1430//1630//1900//2100//2300

小田切讓近期內即將為金馬獎開幕片之一【狼災記】來台，廣受台灣歡迎的日本男星小田切讓主演的【蕩寇】也上映在即，10/30台北真善美戲院獨家上映！

小田切讓近幾年的電影作品深深擄獲台灣大批觀眾的心，「東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸」、「彩虹下的幸福」、「蟲師」、「夢蝶」…等陸續在台上映；在多部電影中，不難發現小田切讓也常與不同國家的演員合作跨國片：「夢蝶」與李娜英交織出一場悲苦糾結的戀愛；即將上映的「蕩寇」與香港演員黃秋生飾演一對父子，遠赴巴西聖保羅拍攝；甚至今年金馬雙開幕片之一的「狼災記」還與Meggie Q在沙場上纏綿七天七夜，打造一場唯美的奇異邂逅愛情故事。

接二連三參與跨國大片，語言勢必是拍攝期間必須要克服的障礙之一，在【蕩寇】中小田切讓要以不熟悉的葡萄牙語、華語做演出，算是極大挑戰。但勇於嘗試的他，依然孤身一人前往異國與語言不同的演員合作。這樣的專業及心意，讓導演余力極為推崇小田切讓，不但敬業程度更是勇氣可佳，還誇他是亞洲最棒的演員。

小田切讓在【蕩寇】中飾演黃秋生收養的兒子，導演余力為即表示小田切讓正是他第一個在劇本構思階段就想到的演員。而台灣戲劇一哥陳昭榮也在《蕩寇》中參與演出，還特地飛到巴西進行拍攝，飾演「在南半球無人不知的台灣先生」，甚至整垮了黃秋生代表的舊黑幫勢力。陳昭榮專程飛到巴西，以中英語雙聲演出此片，雖戲份不多，卻是劇中關鍵人物。余力為表示他試圖在片中網羅亞洲各地演員，他會選擇陳昭榮演出「台灣先生」，是因為他認為當代的黑幫更像商人，陳昭榮的外表斯文、平靜、不像黑幫，是詮釋他心中當代黑幫的完美人選。

集中國大陸、日本、香港、巴西四地跨國大作《蕩寇》，台灣將在10/３０真善美戲院獨家上映。

卡司陣容堅強的《蕩寇》，不但網羅了最火紅的日本實力派演技男星小田切讓、港星黃秋生、台灣戲劇一哥陳昭榮、黃奕、更有巴西性感女星Taina Muller；全片講述日本、中國僑民與當地黑幫的故事，橫跨四地艱辛完成黑幫電影《蕩寇》。

而《蕩寇》的監製、曾是金獅獎得主賈樟柯，作為中國第6代電影人，現年36歲的賈樟柯，是繼侯孝賢、張藝謀、蔡明亮，以及李安之後，第5位在威尼斯影展獲得最高榮譽的華裔導演。而此次導演余力為，正是賈樟柯御用攝影，攝影師出身的余力為有多次作品入圍三大歐洲電影節，但作為導演參賽還是第一次。 

《蕩寇》講述一對在巴西聖保羅華人父子的故事，兩位女主角為黃奕與Taina，分別代表中國女人的柔媚與巴西女人的華麗，黃秋生與小田切讓飾演父子。以野良（黃秋生飾）、麒麟（小田切讓飾）父子為首的假貨集團，生意做得無法無天，稱霸整個巴西地下市場，生意之大幾乎養起聖保羅市半數人，勢力之深更能干預警方內部，巴西政府對野良其不斷擴張的勢力更是朿手無策。

 英文片名：Plastic City

中文片名：蕩寇

台灣上映時間：10月30日

類型：黑幫、仇殺、魔幻

導演 / 編劇：余力為 

主演：小田切讓、黃秋生、黃奕、陳昭榮、

  Taina Muller、Jun Matsui

導演 

余立為，1966年出生在香港，1994從比利時國立電影學院畢業，主修在電影攝影。在1996返回到口岸，與賈樟柯合組胡同製作公司，致力發展中港兩地的電影製作，同年獲得比利時電影局和香港藝術發展局資助攝影短片《美麗的魂魄》，並獲得香港及海外電影獎項目。1998年由關錦鵬當監製，邀梁家輝任男主角，他執導的第一部長片《天上人間》，該片進入次年夏納電影節的競賽部分。

主要演員

小田切讓，在岡山縣立作陽高等學校畢業後、考入了高知大學理學部、但是自己退了學一個人來到了美國加利福尼亞州立大學，富雷斯諾。原來的志願是要成為電影導演、但是因為報錯了科目而進入了舞台與藝術系，在美國讀了兩年後、休學回國。開始進入演藝界發展，並且頻頻獲獎。代表作有《彩虹下的幸福》、《東京鐵塔》…等。

黃秋生，著名香港藝人，父親為駐港英籍公務員，母親為香港人，是英港混血兒，黃秋生是於九十年代初轉戰電影圈，演出過超過200部電影，為1993年和1998年香港電影金像獎最佳男主角。隨着九十年代末港產片持續不景氣，黃秋生改而在大陸和台灣接拍多部片集，使他逐漸擺脫了過去「變態佬」的影子。2003年黃秋生在《無間道》一片裡飾演性格正直的警官而大獲好評，贏得了台灣電影金馬獎最佳男配角。而2005年的頭文字D中，更憑著飾演藤原拓海的父親藤原文太再贏得香港電影金像獎最佳男配角。代表作有《無間道》、《頭文字D》…等。