華映娛樂股份有限公司

「不一樣的月光」 林強讚溫馨

今年國片堪稱最有「原味」的一年，「賽德克‧巴萊」即將金馬留名，今天上映的「不一樣的月光」則拍出了南澳美景與原住民現代生活，名導、藝人紛紛推薦，小野就稱讚這部片猶如「賽德克‧巴萊」和「那些年，我們一起追的女孩」綜合體，十分特別。

陳潔瑤導演是南澳泰雅族人，為讀書離開家鄉，畢業後在影視圈從基層做起，跟過許多導演，她人生中第一部導演作品，決定拍家鄉的故事，把她自己的感情投注在「不一樣的月光」。

導演鄭文堂認為，因為導演本身是原住民，她拍出的笑容和自然魅力，是其他原住民電影裡少見的，他還強調：「到Ending是最感動的地方，請大家拭目以待。」

小野認為「不一樣的月光」是「賽德克」和「那些年」特色加在一起；林強表示，「不」片不是大製作，他比較喜歡這樣文藝一點、溫馨一點的電影。王宏恩認為之前的原住民電影多拍比較邊緣化、辛苦的那一面，「不一樣的月光」拍出了部落最真實的聲音跟感動。

記者蔡伯杰／台北報導

「賽德克‧巴萊」開拍之前，林慶台就先拍了「不一樣的月光」，他以真實的牧師身分在片中軋一角，而他的獵人老師、77歲的部落長老張金振也於片中扮演重要角色，他不顧家人反對答應陪劇組上山，展開一趟4天3夜的返鄉之旅。

「不一樣的月光」到南澳泰雅族部落取景，這裡是林慶台的家鄉，所以他特別熱心幫忙拍片事宜，希望能讓觀眾認識部落的美與文化。

片中的老獵人張金振冒著生命危險，帶領劇組進入崎嶇難行的古道，揭開沙韻之鐘遺址的面紗。循著50年前的記憶回到流星部落遺址，張金振與祖先間靈魂式的對話，令他情不自禁流淚，這次演出也讓他完成了返鄉的心願。

新聞連結：http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/nov/21/today-show14.htm

今年國片堪稱最有「原味」的一年，「賽德克巴萊」捧紅林慶台等原住民素人演員，同樣來自宜蘭南澳的《不一樣的月光》素人演原眼表現一樣吸睛，昨日晚間舉辦一場紀念林克孝感恩首映會，邀請林克孝家人及好友出席，接受電影劇組的致意，導演陳潔瑤、林慶台牧師代花獻花給林克孝的家人，氣氛溫馨感人。昨日首映除全劇包括林慶台，徐世輝、方志友，其素人演員包括七十七的阿公都專程從南澳趕來，到場貴賓還包括導演張作驥、虞戡平、瞿友寧、龍男、邱若龍，以及新北市長朱立倫、賀陳旦、劉克襄等名人。

林慶台為了陳潔瑤要回家鄉拍攝電影，部落幾乎是總動員，除了幫忙執行製片的工作，導演需要場景他便出借他平常傳道的教會，需要上山勘景他便充當導遊引路上山，還要幫忙修路，獵槍番刀任何道具他都能變出來，需要山豬飛鼠等動物他可以發揮獵人本色即刻捕捉，需要演員他會到喪禮上去宣布消息物色適合的臨演，最後他的老師、家人全入了鏡，投注的心力跟精神不輸專業製片。

林慶台笑說沒有《不一樣的月光》就沒有「賽德克巴萊」，原來《不一樣的月光》才是林慶台的電影處女作，他全心參與《不》片的幕後工作才了解拍電影是怎麼一回事，也才敢答應參與「賽德克」的演出，如今他欣慰的是因為「賽德克巴萊」讓更多人認識他，他更希望觀眾因為他而去看《不一樣的月光》，電影裡面有部落最真實的原貌，也有他最想表達的聲音。

儘管他在《不一樣的月光》戲份不多，《不》片拍攝期間他犧牲背「賽」片劇本的時間，還親自主持《不》片的殺青酒會，現在跑完「賽德克」的宣傳行程，放下明星身段，他還是回歸牧師身分陪陳潔瑤到處宣傳，跑活動通告參加座談一樣不缺席，他說就是要讓大家認識他們南澳部落的原鄉之美，跟他們很努力在保存的文化，歡迎觀眾看過電影以後，多來他們南澳金岳部落走走。 

「不一樣的月光」 揭秘莎韻之路

【聯合報╱記者王雅蘭／台北報導】

 
在林克孝山難之前，只有少數人知道湮沒在宜蘭山間的莎韻之鐘浪漫傳說，而因為林克孝的資助與鼓勵，陳潔瑤拍了「不一樣的月光」，完成說自己族人故事的夢想，讓原住民在電影裡回歸現代真實本色。

「不一樣的月光」帶領觀眾走上林克孝生前著作「找路」所找的浪漫「莎韻之路」，素人演員自然不做作，展現出自然真實的生活模樣

戲中飾演新人曹世輝阿公的是77歲部落長老張金振，他是林慶台的老師，教授他打獵的技巧成為族裏出色的獵人。他不顧家人反對答應陪陳潔瑤跟劇組上山，走上一趟四天四夜的莎韻之路，而片中阿公與祖靈充滿靈魂的對話，是全片最真誠而動人的祖語。

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/6745427.shtml

「不一樣的月光」國片熱 中華汽車挺原民文創

(記者黃秀麗台北報導) 2011年國片氣勢旺！今年國片產值更創下20年來新高，截至2011年10月為止，國片票房高達13億元，新聞局樂觀預估今年國片產值有機會上看15億。看好國片破億聲浪不斷，中華汽車以在地企業的身份拋磚引玉支持國片，先後贊助了「不一樣的月光」及「痞子英雄首部曲－全面開戰」兩部國片電影，中華三菱更憑藉著產品的優異性能及高規格安全防護，成為電影中的愛用車款，LANCER FORITS(參與痞子英雄演出)、OUTLANDER、得利卡(參與不一樣的月光演出)將先後投入電影演出，躍上大螢幕展頭角。
全程在宜蘭縣南澳鄉拍攝完成，電影「不一樣的月光」真實捕捉到南澳部落鮮為人見的優美風光，為了實地進入南澳深山消失已久的沙韻古道拍攝遭遇到很多困難，以高效動力聞名車界的OUTLANDER也發揮六速CVT手自排系統及2.4升引擎動力的卓越表現，帶領劇組演員在充滿危險的沙韻古道中找路。中華汽車商用車一哥得利卡以省油、耐操的性能深獲原民部落的喜愛，在電影中真實呈現出原民部落原始生活的風貌。

電影「不一樣的月光」即將於11月25日溫馨上映，配合電影上映，中華三菱全省130個經銷據點也將協助宣傳，並提供電影優待券(數量有限送完為止)，邀請喜愛電影的車主ㄧ同進戲院挺國片！

「不一樣的月光」 林強讚溫馨 | 電影世界 | 娛樂追星 | 聯合新聞網【聯合報╱記者王雅蘭／台北報導】

今年國片堪稱最有「原味」的一年，「賽德克‧巴萊」即將金馬留名，今天上映的「不一樣的月光」則拍出了南澳美景與原住民現代生活，名導、藝人紛紛推薦，小野就稱讚這部片猶如「賽德克‧巴萊」和「那些年，我們一起追的女孩」綜合體，十分特別。

陳潔瑤導演是南澳泰雅族人，為讀書離開家鄉，畢業後在影視圈從基層做起，跟過許多導演，她人生中第一部導演作品，決定拍家鄉的故事，把她自己的感情投注在「不一樣的月光」。

導演鄭文堂認為，因為導演本身是原住民，她拍出的笑容和自然魅力，是其他原住民電影裡少見的，他還強調：「到Ending是最感動的地方，請大家拭目以待。」

小野認為「不一樣的月光」是「賽德克」和「那些年」特色加在一起；林強表示，「不」片不是大製作，他比較喜歡這樣文藝一點、溫馨一點的電影。王宏恩認為之前的原住民電影多拍比較邊緣化、辛苦的那一面，「不一樣的月光」拍出了部落最真實的聲音跟感動。

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/6740274.shtml

不一樣的月光 宜蘭人免費看

【聯合報╱記者王燕華／宜蘭報導】

由宜蘭縣南澳子弟拍攝，全劇都在南澳鄉取景的「不一樣的月光」，明天將在全省同步上映，縣府為了鼓勵優秀的家鄉子弟拍出好作品，將舉辦兩場特映會，免費請民眾看電影，今起憑身分證索票，索完為止。

「不一樣的月光」以莎韻之鐘的故事為啟發點，藉由電影裡「莎韻之鐘」的傳說與祖孫的尋根之旅，傳達對原鄉土地的情感與傳承，還有對祖靈、山靈的敬畏，拍攝過程中也曾獲得對莎韻之路十分有興趣的前台新金總座林克孝大力支持。

導演陳潔瑤是南澳鄉人，這是她首部執導的劇情長片，把劇組帶回家鄉，南澳鄉好山好水在她的鏡頭下，顯得格外美麗，在「賽德克巴萊」電影中飾演中年莫那魯道的林慶台也在此片客串演出。

縣府表示，「不一樣的月光」將於25日起在全省同步上映，為了推廣原住民文化，也鼓勵縣民多欣賞宜蘭傑出導演的好作品，將舉辦兩場免費的特映場。

第一場是與五結鄉公所、二結王公廟共同主辦的戶外場，26日晚間7時30分在二結王公廟廟埕放映；第二場室內場，時間是12月3 日下午2時在羅東東一戲院，這場必須索票，縣民從今天起憑身分證到宜蘭縣文化局、縣演藝廳及羅東河合輕鬆樂器公司免費索票；原住民憑證到宜蘭縣原住民事務所、南澳鄉公所與大同鄉公所索票，每人限索2張。